„Fluturi sarutandu-se
Marti, 3 septembrie, 2013 Alteta Sa Regala Principele Radu al Romaniei a luat parte la lansarea unei noi editii a cartii scrisa de Regina Elisabeta a Romaniei, intitulata “Fluturi sarutandu-se”.
Lansarea a avut loc la Ceainaria Carturesti din strada Pictor Verona. La eveniment au luat parte doamna Iren Arsene (Manager Curtea Veche Publishing), domnul Gabriel Badea-Paun (ingrijitorul editiei), doamna Georgeta Filitti (istoric), domnul Adrian-Silvan Ionescu (istoric si critic de arta) si doamna Irina Margareta Nistor (critic de film).
Cartea, a carei prefata este semnata de ASR Principele Radu al Romaniei, cuprinde cugetari pline de profunzime si delicatete ale scriitoarei Carmen Sylva despre teme precum viata, iubirea, fericirea, arta sau politica, alaturi de 24 de poeme. O surpriza placuta pentru cititori va fi descoperirea faptului ca majoritatea poemelor sunt traduse in limba romana de George Cosbuc si St.O. Iosif. Cugetarile au fost publicate initial in volumul “Les Pensées d’une Reine” (Paris, Calmann-Lévy, 1888), iar poemele au fost selectate din mai multe volume de versuri.
Volumul “Fluturi sarutandu-se” imprumuta numele unei frumoase poezii de dragoste semnate de Carmen Sylva si traduse de George Cosbuc. Cartea este bogat ilustrata cu fotografii din arhiva domnului Gabriel Badea-Paun, ingrijitorului editiei, si din cea a Casei Princiare de Wied, precum si din alte surse, realizate de fotografi cunoscuti contemporani cu Regina Elisabeta, care este infatisata in diversele etape ale vietii, ca tanara principesa si apoi ca regina, in saloanele Castelului Peles sau ale Palatului Cotroceni, in portrete sau imagini de familie, in ipostaze regale sau artistice. Cronologia se constituie intr-un studiu despre evolutia Elisabetei de Wied ca principesa si regina si a autoarei Carmen Sylva in contextul literar romanesc si european.
{gallery(273)}