28 mai 2008

VA-UNIVERSIDAD ALICANTE
La Universidad de Alicante acoge la visita del principe Radu
Duda de Rumania

San Vicente del Raspeig (Alicante), 28 may (EFE).- La Universidad
de Alicante (UA) ha acogido hoy la visita del principe Radu Duda
de Rumania, que ha asistido al campus alicantino en calidad de
enviado especial del Gobierno de su pais, que durante estos dias
esta visitando las ciudades espanolas donde existen comunidades
rumanas.

Radu Duda, que tambien es principe de Hohenzollern-Veringen
y esposo de la princesa Margareta de Rumania, ha sido recibido
esta manana por la vicerrectora de Relaciones Internacionales
y Cooperacion, Begona San Miguel del Hoyo, y a continuacion ha
acudido la biblioteca del centro, según han informado fuentes
de la UA.

En esta sala ha podido conocer la importante coleccion de
fondos literarios en lengua rumana que alberga la biblioteca
univeritaria, que estan especialmente destinados a los cerca de setenta
alumnos que cursan rumano como tercer idioma dentro de la licenciatura
de Traduccion e Interpretacion.

El recorrido ha proseguido por el Museo de la Universidad
de Alicante (MUA) y ha finalizado en la Facultad de Filosofia
y Letras, donde ha asistido a una presentacion del programa Trautorom,
que es el primer sistema de traduccion automatica del rumano al
castellano.

Este programa ha sido desarrollado por el Departamento de
Lenguajes y Sistemas Informaticos de la UA, en colaboracion con
el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania y la participacion
de la Asociacion cultural de amigos de Rumania (ARIPI).

Asimismo, el principe ha tenido un encuentro con los estudiantes
que cursan rumano en la universidad.

La presencia del principe en Alicante se produce despues de
que este haya visitado ya las ciudades de Barcelona, Zaragoza
y Valencia.

Radu Duda tuvo un papel importante en el marco de las visitas
oficiales del Rey Miguel I, en los anos 1997 y 2002, respectivamente,
para la integracion de Rumania en la OTAN